Manou Fines' cross-cultural blog
Schrift & Klang | Writing & Sound | L'écriture & le son
Articles, poems, songs in German, English, French
Zeitgeist
Gedanken zur Gesellschaft. Thoughts on society. Réflexions sur la société.


International Women's Day
Gedanken zum Internationalen Weltfrauentag.
Thoughts on International Women's Day.
Réflexion sur la journée mondiale des droits de la femme.
Notes on happiness
Glücklichsein in sechs Sätzen.
Being happy in six sentences.
Être heureux en six phrases.


We are the artists of our life's color
Ich beschreibe ein traumatisches Ereignis aus meinem Leben und teile mit euch, was ich daraus gelernt habe.
I describe my traumatic life experience and share my lessons learnt with you.
Je décris un événement traumatisant dans ma vie tout en partageant ce que j'en ai appris.
Remembrance and rage: on holding the pieces together
Sich durch trans-generationelle Komplexität durchzuarbeiten braucht Zeit und Geduld.
Working through trans-generational complexity takes time and patience.
Etudier la complexité trans-générationelle demande du temps et de la patience.


It is a spell casters' world
Gedanken zum Einfluss sozialer Medien auf unser Selbstbewusstsein.
Thoughts on social media's impact on our self-esteem.
Réflexion sur l'effet des réseaux sociaux sur l'estime de soi.
Man, let me be a woman!
Betrachtung der männlichen Energie von Frauen und der weiblichen Energie von Männern und was all das mit den gesellschaftlichen Problemen beim Verfestigen von Frauenrechten zu tun hat.
Examining women's male energy and men's female energy and what all that has to do with society's problems solidifying women's rights.
Examiner l'énergie masculine des femmes et l'énergie
féminine des hommes et ce que tout cela à avoir avec des problèmes de la société à solidifier les droits de femmes.
