Malaga%202017%20a_edited_edited.jpg

Manou Fines

Manou Fines bedeutet Frau sein und tanzend Grenzen überwinden. Verschiedene Kulturen, Sprachen, Weltanschauungen im mediterranen Raum, in Europa und in Deutschland formen seit jeher meine Existenz. Mit meinen Gedichten und meinen Gedanken möchte ich meine Erfahrungen mitteilen und in Dialog treten.

Manou Fines means being a woman and crossing borders in a dancing way. Different cultures, languages, world-views in the Mediterranean basin, Europe and Germany have shaped my existence. With my poems and my thoughts I would like to share my experiences and open up a dialogue. 

Manou Fines signifie être une femme et franchir les frontières d'une manière dansante. Ce sont des cultures, des langues et des visions du monde différentes qui ont marqué mon existence. Provenant de ce carrefour du bassin méditerranéen, de l'Europe et de l'Allemagne je voudrais partager mes expériences et entrer dans un dialogue à travers de mes poèmes et mes pensées.

 

©Manou Fines 2020